DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns im Zusammenhang mit unserem Online-Auftritt.

Bitte beachten Sie, dass die Webseite Verlinkungen zu Inhalten anderer Anbieter enthalten kann, auf die wir keinen Einfluss haben und für die diese Datenschutzerklärung nicht gilt.

1. Verantwortlicher

F55 I Chateau S.à r.l.

21 rue Philippe II

2340 Luxembourg

Luxembourg

 

E-Mail: dataprotection@westbrookpartners.lu

Telefon: +352 – 2626 2358 16

2. Verarbeitungszwecke

Im Zusammenhang mit Ihrem Besuch auf unserer Webseite verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

2.1. Besuch der Webseite

Um unsere Webseite zur Verfügung zu stellen und ihre Funktionsfähigkeit zu gewährleisten, zeichnet der Webserver beim Besuch unserer Webseite Ihren Besuch automatisch in sog. Server-Logfiles auf. Hierbei werden Browsertyp und -version, das von dem benutzten Rechner verwendete Betriebssystem, die URL der zuvor von Ihnen besuchten Webseite, die IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und -uhrzeit der Serveranfrage und übertragene Datenmenge verarbeitet. Diese Daten werden zum Zweck der Bereitstellung unserer Webseite und für statistische Auswertungen verarbeitet.

Logfile-Informationen werden ab dem Ende Ihres jeweiligen Webseitenbesuchs für die Dauer von maximal sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich aus den vorgenannten Zwecken.

2.2. Kontaktaufnahme durch E-Mail

Über unsere Webseite ist eine Kontaktaufnahme über die von uns bereitgestellten E-Mail-Adressen möglich. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, werden Ihre mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich daraus, dass wir nur durch eine entsprechende Verarbeitung Ihrer Daten die von Ihnen gewünschte Handlung (z.B. Beantwortung von Anfragen) durchführen können. Zielt die Kontaktaufnahme auf einen Besichtigungstermin oder den Abschluss eines Vertrages ab oder geht es in Ihrer Kontaktaufnahme um einen bestehenden Vertrag, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

2.3. Cookies

Wir verwenden auch Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Webseite zu gewährleisten und Ihr Webseitenerlebnis zu optimieren.

Cookies sind kleine Textdateien, durch die das Endgerät des Nutzers identifiziert werden kann. Bei der Nutzung unserer Webseite werden Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert. Cookies können Informationen von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser des Nutzers übertragen, die dort für einen späteren Abruf gespeichert werden. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Domain, von der die Cookie-Daten gesendet wurden sowie Informationen über das Alter des Cookies und ein alphanumerisches Identifizierungszeichen.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser entsprechend Ihren Wünschen zum Beispiel so konfigurieren, dass keine Cookies von Drittanbietern (sog. Third-Party-Cookies) oder gar keine Cookies gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Darüber hinaus können bereits gespeicherte Cookies jederzeit über den Browser gelöscht werden.

Die Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite (vollständig) nutzen können.

Rechtsgrundlage für die vorstehende Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken, zur Optimierung der Webseitennutzung und um Ihre Webseitenerlebnis zu verbessern.

2.4. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

2.4.1. Google Dienste

Wir verwenden auf unserer Webseite Dienste von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Informationen zum Datenschutz bei der Google LLC finden Sie unter: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Durch Google können personenbezogene Daten und Informationen in die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt werden. Diese Daten können in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert und verarbeitet werden. Bitte beachten Sie für Datenübermittlungen in sogenannte Drittländer unsere Hinweise unter Ziffer 3.

2.4.1.1. Google Fonts

Wir verwenden Google Fonts auf unserer Webseite. Google Fonts ist ein Schriftarten-Verzeichnis. Google-Schriften sind automatisch für das Web optimiert, was insbesondere bei der Verwendung von mobilen Endgeräten die Darstellung der Webseite an die Geräte anpasst und zudem für eine schnelle Ladezeit sorgt. Wenn Sie unsere Webseite besuchen, werden die Schriften über einen Google-Server geladen. Durch diesen externen Aufruf werden Daten (IP-Adresse, Spracheinstellungen, Bildschirmauflösung des Browsers, Version des Browsers und Name des Browsers) an die von Google betriebenen Server übermittelt.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich aus der Optimierung der Darstellung unseres Webauftritts.

Die durch Google Fonts an Google übermittelten Daten werden bei Google bis zu einem Jahr gespeichert.

2.4.2. jQuery

Für die grafisch ansprechende Gestaltung unserer Webseite verwenden wir die JavaScript-Bibliothek jQuery. Um die Ladegeschwindigkeit dieser jQuery-Bibliotheken bei Aufruf unserer Webseite zu erhöhen und die Stabilität unserer Webseite zu gewährleisten, verwenden wir das jQuery-Content Delivery Network (CDN) der Firma StackPath LLC, 2021 McKinney Ave, Suite 1100, Dallas, TX 75201, USA. Beim Aufruf unserer Webseite wird daher eine Verbindung zum jQuery-Server in den USA aufgebaut und Ihre IP-Adresse an StackPath übermittelt.

Rechtsgrundlage für vorgenannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Schaffung eines möglichst ansprechenden und zügig aufrufbaren Webauftritts sowie in der Erhaltung der Stabilität unserer Webseite.

Informationen zum Datenschutz bei der StackPath LLC finden Sie unter: https://www.stackpath.com/privacy-statement/#Contact-Information.

2.4.3. CloudFlare

Auf unserer Webseite verwenden wir das Content Delivery Network von CloudFlare, Inc. 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Hierdurch wird der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Webseite über das Netzwerk von CloudFlare geleitet und Ihre IP-Adresse wird an die Server von CloudFlare übermittelt und dort weiterverarbeitet. CloudFlare ist damit in der Lage, den Datenverkehr zwischen Anwender und unseren Webseiten zu analysieren, um Angriffe auf unsere Dienste zu erkennen und abzuwehren sowie um die Ladegeschwindigkeiten unseres Webauftritts zu erhöhen.

Rechtsgrundlage für die vorgenannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Erhaltung der Sicherheit und Stabilität unserer Webseite sowie in der Verbesserung der Ladegeschwindigkeit unseres Webauftritts.

Informationen zum Datenschutz bei der CloudFlare Inc. finden Sie unter: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Durch CloudFlare können personenbezogene Daten und Informationen in die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt werden. Diese Daten können in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert und verarbeitet werden. Bitte beachten Sie für Datenübermittlungen in sogenannte Drittländer unsere Hinweise unter Ziffer  3.

3. Übermittlung an ein sog. Drittland

Wenn wir Daten an Drittländer übermitteln, d.h. Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, dann findet die Übermittlung ausschließlich unter Einhaltung der gesetzlich geregelten Zulässigkeitsvoraussetzungen statt.

Wenn die Übermittlung der Daten an ein Drittland nicht zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen dient, wir keine Einwilligung Ihrerseits haben, die Übermittlung nicht zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und auch sonst keine Ausnahmeregelung nach Art. 49 DSGVO gilt, übermitteln wir Ihre Daten nur dann an ein Drittland, wenn ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO oder geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO vorliegen.

Soweit derartige Angemessenheitsbeschlüsse nicht bestehen, gewährleisten wir ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, indem mit den relevanten Unternehmen die sog. EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen und, soweit erforderlich, weitere vertragliche Maßnahmen getroffen werden.

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anderweitig ausgeführt, übermitteln wir Ihre Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

4. Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren

Soweit sich aus den übrigen Regelungen dieser Datenschutzerklärung keine kürzere Speicherdauer ergibt, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur solange als dies notwendig ist, um die jeweiligen Zwecke zu erfüllen, danach nur, in dem Umfang und soweit wir dazu aufgrund zwingender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verpflichtet sind. Soweit wir Ihre Daten nicht mehr für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke benötigen, werden sie während der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist lediglich gespeichert und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht, von uns jederzeit Auskünfte über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie gegenüber uns ferner Rechte auf Berichtigung, Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung der entsprechenden Daten, das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten durch uns zu widersprechen sowie darauf, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format von uns zu erhalten. Wenn Sie eine Einwilligung zur Nutzung von personenbezogenen Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten durch uns gegen das anwendbare Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz beschweren.

6. Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Die ständige Entwicklung der Technik und des Internet macht von Zeit zu Zeit Anpassungen unserer Datenschutzerklärung erforderlich. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbesterklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf unserer Webseite verfügbar. Bitte suchen Sie die Webseite regelmäßig auf und informieren Sie sich über die aktuelle Datenschutzerklärung.

 

Letzte Aktualisierung: 13.12.2021

PRIVACY POLICY

With this Privacy Policy we inform you about the processing of your personal data by us in connection with our online presence.

Please note that the website may contain links to content from other providers over which we have no control and to which this Privacy Policy does not apply.

1. Controller

F55 I Chateau S.à r.l.

21 rue Philippe II

2340 Luxembourg

Luxembourg

 

E-mail: dataprotection@westbrookpartners.lu

Phone: +352 – 2626 2358 16

 

2. Purposes of Data Processing

In relation to your visit to our website we process your personal data for the following purposes:

2.1. Visiting Our Website

To make our website available and to guarantee its functionality, the web server automatically records your visit to our website in so-called server log files. By doing so, the browser type and version, the operating system of the computer you are using, the URL of the website previously visited by you, the IP address of the requesting computer, access date and time of the server request and transferred data volume are processed. These data are processed to provide our website and for statistical evaluation.

Log file information is stored for a maximum of seven days from the end of your visit to our website and deleted after that.

The legal basis for the data processing is article 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR. The legitimate interest results from the aforementioned purposes.

2.2. Contact via E-mail

Via our website, it is possible to contact us using the e-mail addresses we provide. If you make use of this possibility, your personal data transmitted with the e-mail will be processed for the purpose of processing your request.

The legal basis for processing your data is article 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR. The legitimate interest arises from the fact that only by processing your data accordingly we can carry out the action you have requested (e.g. answering enquiries). If the purpose of the contact is to arrange a viewing appointment or to conclude a contract, or if your contact concerns an existing contract, the legal basis for processing is article 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR.

2.3.  Cookies

We also use cookies to ensure the proper functioning of our website and to optimize your website experience.

Cookies are small text files that can be used to identify the user’s end device. When you use our website, cookies are stored on your end device. Cookies can transmit information from our web server or web servers of third parties to the user’s web browsers, which are stored there for later retrieval. A cookie usually contains the name of the domain from which the cookie data was sent, information about the age of the cookie and an alphanumeric identifier.

Most browsers automatically accept cookies. You can configure your browser according to your wishes, for example, in a way that no third-party cookies or no cookies at all are stored or a message always appears before a new cookie is created and stored. In addition, you may delete cookies already stored in your browser at any time.

However, deactivating cookies may cause that you cannot (fully) use all the functions of our website.

The legal basis for the above processing of personal data is article 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR. The legitimate interest arises from the above-mentioned purposes, to optimise website use and to improve your website experience.

2.4.  Integration of Third-Party Services and Content

2.4.1. Google Services

On our website we use service by von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Information on data protection at Google LLC can be found at: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

With Google, personal data and information may be transferred to the United States of America. This data may be stored and processed in the United States of America. For data transfers to so-called third countries, please refer to our information in section 3.

2.4.1.1. Google Fonts

We use Google Fonts from Google Inc. on our website. Google Fonts is a font directory. Google fonts are automatically optimized for the web, which adapts the display of the web page to the devices, especially when using mobile devices, and also to ensure fast loading speed. When you visit our website, the fonts are downloaded directly from a Google server. Through this external call, data (IP address, language settings, screen resolution of the browser, version of the browser and name of the browser) is transmitted to Google servers.

The legal basis for this processing is article 6 para. 1 sentence 1 lit. f). The legitimate interest results from the optimisation of our web presence.

The information transmitted to Google by Google Fonts is stored by Google up to one year.

2.4.2. jQuery

On our website we use the JavaScript library jQuery to provide a visually appealing design of our website. To increase the loading speed of these jQuery libraries when calling our website and ensure the stability of our website, we use the jQuery Content Delivery Network (CDN) of StackPath LLC, 2021 McKinney Ave, Suite 1100, Dallas, TX 75201, USA. Therefore, when you visit our website, a connection is established to the jQuery server in the USA and your IP address is sent to StackPath.

The legal basis for the aforementioned data processing is article 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the creation of a web presence that is as appealing as possible and can be accessed quickly, as well as in maintaining the stability of our website.

Information about StackPath LLC’s privacy policy can be found at: https://www.stackpath.com/privacy-statement/#Contact-Information.

2.4.3. CloudFlare

On our website we use the Content Delivery Network of CloudFlare, Inc. 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. This allows the transfer of information between your browser and our website via the CloudFlare network and your IP address is transmitted to the servers of CloudFlare and processed there. CloudFlare is thus able to analyse the data traffic between users and our website to detect and fend off attacks on our services and to increase the loading speed of our website.

The legal basis for the aforementioned data processing is article 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest is to maintain the security and stability of our website and to improve the loading speed of our web presence.

Information on data protection at CloudFlare Inc. can be found at: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

With CloudFlare, personal data and information may be transferred to the United States of America. This data may be stored and processed in the United States of America. For data transfers to so-called third countries, please refer to our information in section 3.

3. Transfer to Third Country

If we transfer data to third countries, i.e. countries outside the European Union or the European Economic Area, then the transfer takes place exclusively in compliance with the legally regulated permissibility requirements.

If the transfer of data to a third country is not for the performance of our contract with you, we do not have your consent, the transfer is not necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims, and no other exemption under Article 49 of the GDPR applies, we will only transfer your data to a third country if an adequacy decision under Article 45 of the GDPR or appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR are in place.

If such adequacy decisions do not exist, we ensure an adequate level of data protection for the transfer of personal data outside the European Economic Area by concluding the so-called EU standard contractual clauses with the relevant companies and, if necessary, taking further contractual measures.

Unless otherwise stated in this Privacy Policy, we will not transfer your data outside the European Economic Area.

4. How Long We Store Your Personal Data

We store your personal data only for the period of time necessary to achieve the purpose for which it was collected, unless a shorter storage period results from the other provisions of this privacy policy. The storage is only carried out to the extent of mandatory legal storage obligations. If we no longer need your data for the purposes described in this Privacy Policy, it will be stored during the statutory retention period only and will not be processed for other purposes.

5. Your Rights

You have the right to demand information from us about your stored personal data at any time. If the legal requirements are met, you also have the rights to have personal data corrected and deleted, to restrict processing of the relevant data, to object to our processing of your data, and to receive the personal data concerning yourself in a structured, commonly used, and machine-readable format. If you have given consent to the processing of your personal data, you can withdraw it at any time.

If you believe the processing of your personal data to be violating applicable data protection laws, you can lodge a complaint with a supervisory authority for data privacy.

6. Update of This Privacy Policy

The constant development of technology and the Internet makes it necessary to update and adapt our Privacy Policy from time to time. We reserve the right to change our Privacy Policy at any time with effect for the future. The latest version is available on our website. Please visit the website regularly and inform yourself about the latest Privacy Policy.

 

Last update: 13 December 2021